[:es]

VIDRIO ACÚSTICO

El vidrio SONOR es ideal para cualquier aplicación en el hogar donde existe la necesidad de aislar contra niveles de ruido excesivos, pero es más efectivo cuando se usa en doble acristalamiento. Es especialmente eficaz contra el ruido del tráfico cuando se utiliza en ventanas que se enfrentan a carreteras muy transitadas. También es ideal para techos de invernadero, luces de techo y tejados acristalados, reduciendo el ruido de la lluvia y el granizo.

¿Qué es?
El vidrio SONOR combina dos láminas de vidrio incoloro o extra-claro, unidas con un film de plástico totalmente transparente. La capa intermedia absorbe el sonido y reduce el nivel transmitido a través del vidrio.

[:en]

ACOUSTIC GLASS

SONOR glass is ideal for any application in the home where there is a need to insulate against excessive noise levels but is most effective when used in double glazing. It is particularly effective against traffic noise when used in windows facing onto busy roads. It is also ideal for conservatory roofs, rooflights and glazed roofs by reducing noise from rain and hail.

What is it?
SONOR glass combines two sheets of clear or low iron glass bonded together with a totally transparent plastic interlayer. The interlayer absorbs sound and reduces the level transmitted through the glass helping to keep both unwanted noise out, or to keep noise in.

[:]