[:es]

CRISTALGUARD – HIDROFÓBICO

Es un tratamiento superficial de última generación que aporta una protección duradera a los vidrios contra las agresiones ambientales debido a la acción de la película de polímero altamente adherida.

Además de la hidrofobia, su principal propiedad, el tratamiento Crystal Guard® protege a la superficie del vidrio de condiciones tan extremas como la lluvia ácida, la polución y la condensación constante. En definitiva proporciona una protección eficaz y a largo plazo tanto para vidrios de exterior como de interior, reduciendo el mantenimiento y la utilización de detergentes agresivos para el medio ambiente.

[:en]

CRISTALGUARD – HIDROPHOBIC

This is a latest generation surface treatment which brings long-lasting protection to glasses against climatic conditions, owing to the effect of the highly adhered Polymer film.

Apart from its hydrophobic performance, its main property, the treatment Crystal Guard® protects the glass surface from such extreme conditions as acid rain, pollution and constant condensation. As a definite result it is an efficient protection for interior and exterior glasses and in the long term reduces maintenance and use of environmentally aggressive detergents.

[:]